زيزو · ZizoZizo · زيزو

اسمه زيزو. يحب اللغات.His name is Zizo. He loves languages.

خلد ماء بنفسجي ملكي، خصلات تركوازية على الرأس والذيل، صدر كريمي، ونظارات مستديرة لا يخلعها أبدًا. ذكي، فضولي، لطيف، ومعبّر. يتكلّم قليلًا ويعبّر بوجهه كثيرًا.A royal-purple platypus with turquoise streaks on his head and tail, a cream chest, and round glasses he never takes off. Clever, curious, kind and expressive. He says little and shows a lot with his face.

زيزو ليس مهرّجًا، وليس طفلًا، وليس مدرّسًا صارمًا. هو رفيق على الطريق: يعترف بالصعوبة ثم يحاول، يخطئ ويصحّح بهدوء، ولا يسخر من متعلّم أبدًا.Zizo is not a clown, not a child, and not a strict teacher. He is a companion on the road: he admits when something is hard, then tries; he gets things wrong and quietly fixes them; and he never makes fun of a learner.

زيزو واقفًا بهدوء، الوقفة الأساسية للشخصية

ماذا يفعل زيزو في التطبيق؟What does Zizo do in the app?

زيزو ليس زينة. يظهر حين يكون لديه ما يقوله، ويغيب حين يجب أن يغيب.Zizo is not decoration. He appears when he has something to say, and stays out of the way when he should.

يرحّب بك ويمشي معكWelcomes you and walks with you

يستقبلك عند البداية، ويرافقك على الطريق من محطة إلى محطة.Greets you at the start and travels the road with you from station to station.

يفرح بإنجازكCelebrates with you

درس مكتمل، مستوى منتهٍ، كلمة صعبة أتقنتها: زيزو أول من يلاحظ.A finished lesson, a completed level, a hard word mastered: Zizo is the first to notice.

يهوّن الخطأMakes mistakes lighter

«خطأ؟ عادي. نعيدها.» لا أحمر، لا عقوبة، مجرد محاولة أخرى.“Wrong? That’s fine. Let’s do it again.” No red, no penalty, just another try.

وجه واحد، تعبيرات كثيرة.One face, many expressions.

أربعة من تعبيرات زيزو داخل التطبيق.Four of Zizo's expressions from inside the app.

يفكّرThinking

يستمعListening

زيزو يضع يده على رأسه بابتسامة خجولة بعد خطأ

أخطأ… ويعيدهاOops… and again

أنهى الدرسLesson complete