رحلتك تبدأ من هنا. Your journey starts here.
لغتي: طريق واحد واضح لتعلّم لغة جديدة من العربية. تبدأ من مستواك الحقيقي، تتعلّم بدروس قصيرة، تستمع وتتحدّث بصوتك، وتراجع في الوقت المناسب حتى لا تنسى. وزيزو معك في كل خطوة. Lughati: one clear road to a new language, built from Arabic. Start at your real level, learn in short lessons, listen and speak in your own voice, review at the right time so it sticks. With Zizo at every step.
مجاني للبدء · Android · بلا حساب إلزاميFree to start · Android · no account required
تطبيق عربي الأصل لتعلّم اللغات.An Arabic-native app for learning languages.
تختار لغة الهدف، تحدّد مستواك، وتمشي في طريق واحد من A1 إلى C2: دروس قصيرة، استماع، تحدّث، ومراجعة. الواجهة والشرح والأمثلة مبنيّة من لغتك أنت — بالعربية أو الإنجليزية أو الأردية أو الهندية — لا مترجمة. Pick a target language, find your level, and follow one road from A1 to C2: short lessons, listening, speaking and review. The interface, explanations and examples are built from your own language — Arabic, English, Urdu or Hindi — not translated into it.
من العربيةFrom Arabic
لغتك الجديدة تبدأ من لغتك. كل قاعدة تُشرح بالعربية وبأمثلة تفهمها.Your new language starts from your own. Every rule is explained in Arabic with examples that make sense to you.
طريق واحد من A1 إلى C2One road from A1 to C2
وحدات ودروس متسلسلة. تعرف دائمًا أين أنت وما الخطوة التالية.Units and lessons in sequence. You always know where you are and what comes next.
استمع، تحدّث، راجعListen, speak, review
تسجيلات داخل الدروس، تحدّث بصوتك على جهازك، ومراجعة تعيد ما تعلّمته في وقته.Audio inside the lessons, speaking in your own voice on your device, and review that brings back what you learned at the right time.
ليست قائمة دروس. إنها طريق.Not a list of lessons. A road.
أكبر سبب لترك تعلّم اللغة هو الضياع: أين أنا؟ وماذا بعد؟ في لغتي، الطريق واحد ومرئي. اختبار تحديد المستوى يضعك في موضعك الصحيح، وكل درس تُنهيه يضيء خطوة أخرى على الطريق أمامك. The biggest reason people stop learning a language is getting lost: where am I, and what comes next? In Lughati the road is one and visible. The placement test puts you at the right point, and every lesson you finish lights one more step ahead.
- مستويات متدرّجة من A1 إلى C2، وحدةً بعد وحدة.Graded levels from A1 to C2, unit after unit.
- تقدّمك محفوظ دائمًا: سلسلة أيامك، هدفك اليومي، نقاطك، إنجازاتك، ودفتر رحلتك.Your progress is always kept: streak, daily goal, points, achievements and your journey journal.
- تابع من حيث توقّفت، على جهازك، حتى دون حساب.Pick up where you left off, on your device, even without an account.
تسع لغات للتعلّم، أربع لغات للواجهة.Nine languages to learn, four to learn from.
اختر لغتك الأم — العربية أو الإنجليزية أو الأردية أو الهندية — واطّلع على ما يمكنك تعلّمه منها. كل مسار من A1 إلى C2.Choose your own language — Arabic, English, Urdu or Hindi — and see what you can learn from it. Every course runs A1 → C2.
خمس محطات على الطريق.Five stations on the road.
-
حدّد مستواكFind your level
اختبار تحديد مستوى مجاني يضعك في موضعك الصحيح بدل البدء من الصفر.A free placement test puts you at the right point instead of starting from zero.
-
تعلّمLearn
دروس قصيرة ومركّزة: مفردات وقواعد وجمل من سياقات حقيقية.Short, focused lessons: vocabulary, grammar and sentences from real contexts.
-
تدرّبPractise
اضغط على أي كلمة لتسمعها، وسجّل صوتك لتتدرّب على النطق على جهازك.Tap any word to hear it, and record yourself to practise pronunciation on your device.
-
راجعReview
ما تتعلّمه يعود إليك في الوقت المناسب بالتكرار المتباعد، فلا تنسى.What you learn comes back at the right moment through spaced repetition, so it sticks.
-
تقدّمProgress
كل خطوة محفوظة، والدروس والصوت يعملان دون اتصال.Every step is kept, and lessons and audio work offline.
لست وحدك على الطريق.You are not alone on the road.
هذا زيزو. خلد ماء بنفسجي بنظارات مستديرة، يحب القراءة ويفرح بالكلمة الجديدة. ليس مهرّجًا ولا مدرّسًا صارمًا؛ يعترف بالصعوبة ثم يحاول، ويخطئ ويصحّح بهدوء. سيكون معك من أول درس. This is Zizo. A purple platypus with round glasses who loves reading and lights up at a new word. Not a clown and not a strict teacher; he admits when something is hard, then tries, gets it wrong, and quietly puts it right. He is with you from the first lesson.
«خطأ؟ عادي. نعيدها.»“Wrong? That’s fine. Let’s do it again.”تعرّف على زيزوMeet Zizo
استمع، اقرأ، ردّد، كرّر.Listen, read, shadow, repeat.
نصوص قرائية أصلية من داخل لغتي، تحوّل القراءة إلى تدريب على الاستماع والنطق في آنٍ واحد.Original reading texts from inside Lughati that turn reading into listening and pronunciation practice at once.
استمعListen
اسمع النصّ بصوت واضح باللغة الهدف قبل أن تقرأه.Hear the text read aloud in the target language before you read it.
اقرأRead
اقرأ النصّ بلغة الهدف، وتتبّع المعنى خطوةً بخطوة.Read the text in the target language and follow the meaning as you go.
ردّدShadow
كرّر خلف الصوت بصوتك على جهازك لتقترب من النطق الطبيعي.Echo the audio in your own voice on your device to get closer to natural pronunciation.
كرّرRepeat
أعِد المقطع حتى يصبح مألوفًا، ثم انتقل إلى النصّ التالي.Loop a passage until it feels familiar, then move to the next text.
تقييم شامل لمستواك.A full assessment of your level.
اختبار شامل بأقسام وبوقت محدّد، مبني من محتوى لغتي نفسه، يعطيك صورة واضحة عن مستواك الحالي. يتاح عبر Test Pass منفصل لمدة شهر أو ثلاثة أشهر. A complete, timed test in sections, built from Lughati's own material, that gives you a clear picture of your current level. Available through a separate Test Pass for one month or three months.
ما الذي تحصل عليهWhat you get
- اختبار كامل بأقسام متعدّدة وبوقت محدّد.A full test in several timed sections.
- نتيجة تعكس موضعك على طريق A1 → C2.A result that reflects where you stand on the A1 → C2 road.
- محتوى من لغتي نفسه، لا من مصادر خارجية.Material from Lughati itself, not from outside sources.
- Test Pass مستقل عن اشتراك بريميوم.The Test Pass is independent of the Premium subscription.
ابدأ من مستواك الحقيقي.Start at your real level.
لغتي مجاني للبدء على Android. اختبار تحديد المستوى، أول الدروس، الاستماع والتحدّث والمراجعة، كلّها في الخطة المجانية.Lughati is free to start on Android. The placement test, the first lessons, listening, speaking and review are all in the free plan.
رابط Google Play يُضاف هنا عند نشر التطبيق.The Google Play link will appear here when the app is published.
